Light From Uncommon Stars by Ryka Aoki

Good Omens meets The Long Way to a Small, Angry Planet in this defiantly joyful adventure set in California's San Gabriel Valley, with cursed violins, Faustian bargains, and queer alien courtship over fresh-made donuts.